Format a HTML string in a standardized manner, with one HTML element per line. This helps with highlighting HTML differences in test assertions.